| Das Fliegen mit Motor ist eine perfekte Ergänzung zum Bergflung. Traumhafte Flüge übers Land, am Meer oder einfach in den Sonnenuntergang hinein. Ein Flugtrekking durch Italien oder Frankreich? Starten und landen wann und wo man will...eine ganz andere Freiheit. | | Fantastic flights over landscapes, at the sea or simply to the sunset. A flight by Italy or France? Start and land when and where you want... completely different liberty. |
Bei Skyjam könnt ihr auch das Fliegen mit Rucksackmotor und Paratrike lernen. Die Schulungstage finden an einem Flugplatz in Frankreich (ca. 1.5 Std. von Zürich entfernt) oder gleich bei Como (ca. 2 Std. von Zürich) in Italien statt. So konnen wir je nach Wetter entscheiden.
| | With Skyjam can you also learn flying with Paramotor and Paratrike. The training course days are at an airfield in France (approx. 1,5 hr. von Zuerich removed) or near Como (approx. 2 hr. von Zurich) in Italy. So we can decide depending on the weather. |
| | |
Ihr braucht keine Kenntnisse im Gleitschirmfliegen. Jede und jeder ist willkommen. Ausserdem könnt ihr den gleichen Schirm verwenden, wie zum Bergfliegen. Der Gleitschirm-Motorflug - egal welcher Art - ist das günstigste Motorfliegen überhaupt.
| | You do not need any knowledge in paragliding. Everyone is welcome. You can use the same wing, as to mountain flies. Powered paraglider and parawing is cheapest way of powered flying. |
| Ihr schliesst mit einem internationalen Fluglizenz ab. Dauer der Schulung ist ca. zehn volle Tage. | | You lock with international flight license. Duration of the training is approx. ten full days. |
